Türkiye ile Amerika arasında sosyal güvenlik anlaşması var mı? Hayır; işte sonuçları
İki ülkede çalışmış herkesin sorduğu soru. Yanıt kısa, sonuçları uzun: Türkiye'deki yıllarınız Amerika'da sayılmaz, Amerika'dakiler Türkiye'de sayılmaz ve iki tarafta da ayrı ayrı hak kazanmanız gerekir. Bu rehber, SSA'nın resmi listesine dayanarak neyin mümkün olup neyin olmadığını anlatır.
Hayır. Amerika Birleşik Devletleri'nin 31 ülkeyle yürürlükte olan sosyal güvenlik ("totalization") anlaşması var; Türkiye bu listede yok ve Eylül 2026 itibarıyla imzalanmış ya da görüşülmekte olan bir anlaşma da SSA'nın listesinde görünmüyor. Sonuç: Türkiye'deki SGK hizmet yıllarıyla Amerika'daki Social Security kredileri birleştirilemez; Amerika'dan emekli aylığı almak için tek başına 40 kredi (yaklaşık 10 yıl) gerekir, Türkiye'den almak için SGK'nın kendi şartları. Aynı kazanç üzerinden iki ülkeye birden prim ödemekten koruyan bir kural da yoktur. Buna karşılık, Türk vatandaşları kendi çalışmalarına dayanan Amerikan aylığını Türkiye'de yaşarken de alabilir.
Anlaşma olan ülkeler ve olmayan Türkiye
Amerika'nın "totalization" anlaşması yaptığı 31 ülke (SSA'nın listesi, Eylül 2026): Almanya, Avustralya, Avusturya, Belçika, Birleşik Krallık, Brezilya, Çekya, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Güney Kore, Hollanda, İrlanda, İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya, İzlanda, Japonya, Kanada, Lüksemburg, Macaristan, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovakya, Slovenya, Şili, Uruguay ve Yunanistan. Türkiye yok. Türkiye'nin Almanya, Fransa, Hollanda gibi ülkelerle kendi ikili anlaşmaları vardır; Amerika ile yoktur.
Bunun dört sonucu
- Süreler birleşmez. Amerika'dan emekli aylığı için tek başına 40 kredi (2026'da 1.890 $ kazanç = 1 kredi, yılda en fazla 4) gerekir. Türkiye'deki hizmet yılları bu hesaba girmez. Türkiye'den aylık için de Amerika'daki yıllar SGK'da sayılmaz (Türk hukukundaki borçlanma seçenekleri ayrı bir konudur; SGK'ya sorun).
- Çifte prim koruması yoktur. Anlaşmalı ülkelerde geçici görevle gelen bir çalışan yalnızca kendi ülkesine prim öder; Türkiye'den gelen için böyle bir muafiyet yoktur. Amerika'daki her maaştan %6,2 Social Security ve %1,45 Medicare vergisi kesilir (2026'da 184.500 $'a kadar olan kazanç için).
- Kısmi aylık yoktur. Anlaşmalı ülkelerde 6 kredi + diğer ülkede yeterli süre ile Amerika'dan orantılı bir aylık alınabilir; Türkiye için bu kapı kapalıdır. 39 kredi ile ayrılan biri Amerika'dan hiçbir şey alamaz.
- Türkiye'de yaşarken alma ise mümkündür. 40 krediniz varsa: Amerikan vatandaşları aylığı her yerde alır; SSA'nın ülke listesine göre Türk vatandaşları da kendi çalışmalarına dayanan aylığı Türkiye'de yaşarken almaya devam eder (eş ve dul aylıkları için ek koşullar vardır). Kesin yanıtı SSA'nın Payments Abroad aracı verir.
Pratik öneriler
- Kredi sayınızı bilin. ssa.gov'da my Social Security hesabı açın; 40'a kaç kredi kaldığını görün. 30'un üstündeyseniz, Türkiye'ye dönmeden önce 40'ı tamamlamak çoğu zaman on yılların en yüksek getirili kararıdır.
- Amerika'daki aylığı Türkiye'deki ile karıştırmayın. İki sistem birbirini görmez; iki ayrı başvuru, iki ayrı hesap. Amerikan tarafını ben hesaplarım (Amerika'da emeklilik); Türk tarafı SGK'nındır.
- Medicare'i unutmayın. 40 kredisi olan biri 65'te primsiz Part A alır; Türkiye'ye dönen biri için Medicare Türkiye'de geçmez, ama Amerika'ya dönüş ihtimali varsa Part B kararı ceza doğurabilir. Bkz. 65 yaşına girerken.
- Söylentiye değil listeye bakın. Anlaşma imzalanırsa SSA'nın listesinde görünür; bu sayfa da güncellenir.
Social Security bilgisi Amerika geneli için geçerlidir
Bu sayfalardaki bilgiler federal kurallara dayanır ve Amerika'nın her eyaletinde geçerlidir. Sizi bir plana kaydedebilmem için o eyalette lisanslı olmam gerekir. Bugün lisanslı olduğum eyaletler: New York, South Carolina, Ohio. Listede olmayan bir eyaletteyseniz yine arayın: sorunuzu Türkçe yanıtlar, hangi kapıdan gireceğinizi söylerim; talep gördüğüm eyaletlerde lisans alıyorum.
Lisanslarımı kendiniz doğrulayabilirsiniz: Hakkımda sayfasında numaralar ve sorgulama bağlantıları var. Nasıl çalıştığım: Amerika'da Türk sigortacı.
Bu rehber 16 Eylül 2026'da SSA'nın yürürlükteki anlaşmalar listesine göre yazılmıştır. Türkiye'deki SGK kuralları ve borçlanma seçenekleri Türk hukukuna tabidir ve bu sitenin kapsamı dışındadır. Vergi ya da hukuk tavsiyesi değildir.
- Amerika'nın uluslararası sosyal güvenlik anlaşmaları (SSA) — yürürlükteki anlaşmalar ve ne işe yaradıkları
- Totalization anlaşmalarının durumu, ülke listesi (SSA) — 31 ülke; Türkiye listede yok (16 Eylül 2026'da kontrol edildi)
- Totalization anlaşmaları (IRS)
- Amerika dışında yaşarken ödemeler, yayın 05-10137 (SSA)
- Payments Abroad Screening Tool (SSA)
Sık sorulan sorular
Aramadan önce en çok sorulanlara kısa cevaplar.
Totalization anlaşması ne işe yarar?
İki şey: aynı kazanç için iki ülkeye birden sosyal güvenlik primi ödenmesini önler (genellikle geçici görevli çalışanlar için) ve bir ülkede tek başına hak kazanmaya yetmeyen çalışma sürelerinin, diğer ülkedeki sürelerle birleştirilerek kısmi aylık alınmasını sağlar. Amerika bu anlaşmayı Almanya, Fransa, İtalya, Kanada, Japonya, Güney Kore, Polonya, Brezilya dahil 31 ülkeyle yapmıştır.
Türkiye'de 8 yıl, Amerika'da 8 yıl çalıştım. Amerika'dan emekli aylığı alır mıyım?
Hayır, bu haliyle almazsınız. Amerika'dan emekli aylığı için 40 kredi (yaklaşık 10 yıl) gerekir ve Türkiye'deki 8 yıl sayılmaz. Amerika'da 2 yıl daha sigortalı çalışırsanız 40 krediye ulaşırsınız; aylık, en yüksek 35 yılınızın ortalamasından hesaplanacağı için düşük olur ama ömür boyu ödenir. Türkiye tarafında SGK'nın kendi kuralları geçerlidir.
Amerika'da ödediğim Social Security primleri Türkiye'ye dönersem yanar mı?
Yanmaz ama iade de edilmez. 40 krediniz varsa aylık, 62 yaşından itibaren Türkiye'de yaşarken de ödenir; 40 krediniz yoksa Amerikan aylığı doğmaz ve primler geri ödenmez. Bu yüzden 30–39 kredide ayrılmak planlanıyorsa, 40'ı tamamlamanın değerini birlikte hesaplamak gerekir.
Amerika'da çalışırken Türkiye'ye de prim ödemek zorunda mıyım?
Amerika'daki işiniz için Amerika'ya Social Security vergisi ödersiniz; Türkiye'ye ödeme zorunluluğu Amerikan hukukundan değil, varsa Türk hukukundan ve sizin isteğe bağlı tercihlerinizden doğar. Anlaşma olmadığı için birini diğerine saydıran bir mekanizma yoktur. Türkiye tarafı için SGK'ya ya da bir Türk sosyal güvenlik uzmanına danışın.
Anlaşma ileride imzalanırsa ne olur?
Amerika'nın anlaşmaları geriye dönük çalışır: yürürlüğe girdiğinde, daha önceki çalışma süreleri de birleştirilebilir hale gelir. SSA'nın anlaşma listesi tek güvenilir kaynaktır; forumlardaki 'anlaşma imzalandı' söylentileri Eylül 2026 itibarıyla doğru değildir. Bu sayfa, liste değişirse güncellenir.
İki ülkede çalıştıysanız
Amerika'daki kredi sayınız, Türkiye'deki hizmet yılınız, yaşınız ve nerede emekli olmayı düşündüğünüz. Amerikan tarafını rakamla hesaplarım; Türkiye tarafı için nereye soracağınızı söylerim. Ücret yok.